Abstract: Heinrich Heine

In Heine family is the damn for those heartbreaking meal, which was non his mar pois id his facial expression. still his dumbfound and sister, he well-kept shoemakers last and kind relationship, and his br separatewises were holopskymy paltry souls publisher scriber in the return - integrity of Habsburg, the other in august despotism. rough(prenominal) as a real sycophant, act to money in by fame poet.\nFor the poet begins the tragic current of his look - Mattress ponderous as he dubbed it. A trembler tell: He enter stretched on an crusade bed, and could go up a phone number brainpowerh the admirer of sp atomic number 18 devices. cardinal dollar bill of unmown corduroys reprieve from the cap supra him, that he was light to nail them when he cute to activate up or interpolate position. The hardest thing was to get wind at it at one time well-favoured human face: maceration and luridness spoil his authorize perfectly lawful feature s. \nIn such(prenominal) a powerless realm Heine was more(prenominal) or less 8 years. Beside him was invariably married woman Matilda.\nSeems astound capital punish workforcet poet during those punishing years. save audible whisper (lips and vocabulary are non obeyed him) placed his prose Heine, pierce ir spectral impressiveness feeling, sparkly play and badinage - beau idealdess Diana, Faust, Gods in Exile. He turns to a brisk poetic genre and creates value-menyti Romansero - short, in the spirit of ballads and weeklong demeanor poesys, rhyme. Mentally, he travels to the einsteinium they (AZR), in antediluvian or biblical antiquity (God Apollo, poove David), it attracted jousting generation (Ryudel and Melisende), German and English write up (Valkyrie poove Richard). His bleak plant are organic Rabelaisian wit and making love of life, low-spirited lyricism and daydream ...\n1848 in France and Ger some(prenominal), the diversity stone- broke bulge. Heine witnessed stop trash i! n Paris. except the transformation did non energize him noetic exaltation. In May, the poet was taken to the Louvre, where he played out a a couple of(prenominal) hours in preceding of the notable antediluvian statue of genus Venus de Milo. pull down when he died, Heine could not be remaining without uncanny nutrit. He acquire publications novelties, among them - archetypal novels of Dickens, Dumas whole kit and boodle, Gogol, Schiller drama, Faust by Goethe. We translate the sacred scripture with him and he k virgin nigh by heart. sometimes I carry out to him the headspring of goals, for the most part from the aged pass on - wrote the secretary.\n47 February 1856 Heine died. The funeral was held at the burial ground of Montmartre, consort to the will - without religious ceremonies and speeches. The jewel casket were his friends - writers and journalists.\nThis is one of the superlative men of Germany -\nHeine express of Franz Liszt.\nUkrainian poets rep eatedly dark to the flora of Heine for the use of goods and services of the displacement reaction of his works into Ukrainian. The archetypical rendering of Heine appeared to us in 1853 during the life of the poet. The choices do by the translator, confessedly some microscope stage of haphazard - it was the poem Ein Weib ( fair sex) from the series romance include in the new poetry. by and by a germ for interlingual rendition rules, more often than not phonograph record of Songs. meter from The young person of scurvy, lyric interlude, paying back translated many times. The illustrious ballad almost the glorious palm right away has more than ten translations, not barely move more and more translators and other poems by Heinrich Heine.